[{"title":"خودکارسازی","url":"/fa/documentation/automation","excerpt":"کاربر باتجربه‌اید و می‌خواهید کارها را خودکار کنید؟ صفحات زیر را ببینید.","content":"کاربر باتجربه‌اید و می‌خواهید کارها را خودکار کنید؟ صفحات زیر را ببینید."},{"title":"بارگیری‌های خودکار","url":"/fa/documentation/automation/automatic-downloads","excerpt":"وقتی به پادپخشی می‌پیوندید و به هر قسمت جدید علاقه‌مند هستید، بارگیری خودکار شما را از بارگیری دستی هر قسمت نجات می‌دهد. این صفحه توضیح...","content":"وقتی به پادپخشی می‌پیوندید و به هر قسمت جدید علاقه‌مند هستید، بارگیری خودکار شما را از بارگیری دستی هر قسمت نجات می‌دهد. این صفحه توضیح می‌دهد چگونه آن را برپا کنید و هنگام کار نکردنش چه مواردی را بررسی کنید.\n\nچگونگی بارگیری خودکار\n\nWhen AntennaPod refreshes a podcast and finds new episodes, it places them in your Inbox. If automatic download is enabled for that podcast, AntennaPod downloads the episode in the background, adds it to the queue, and removes it from the inbox.\n\nبارگیری خودکار را می‌توان به یکی از دو روش فعال کرد:\n\n\n  Global switch: go to Settings » Downloads and enable Automatic download. This will turn on automatic download for all subscriptions, but you can also exclude specific ones on the settings screen of each subscription.\n  Per-podcast switch: open the podcast, tap the settings icon (⚙️) and enable Include in auto downloads. If you want to enable automatic downloads for several podcasts at once, you can use multi-select on the subscriptions screen.\n\n\nIn Settings » Downloads » Mobile updates, you can also configure to only perform automatic downloads when on WiFi. Most importantly, you can specify a limit for the maximum number of episodes to download before automatic downloads stop. The default limit is 50 episodes. In Settings » Downloads » Automatic deletion, you can find related settings to automatically delete episodes after playing them or when automatic download needs more space. In the per-podcast settings, under Episode filter you can also set a minimum episode length as well as keywords to in- or exclude episodes in automatic downloads.\n\nچرا بارگیری نمی‌شود؟\n\nاگر بارگیری خودکار فعال است اما قسمت‌ها بارگیری نمی‌شوند، این فهرست بررسی را دنبال کنید:\n\n\n  Is Include in auto downloads enabled on the specific podcast?\n  آیا روی وای‌فای هستید (یا محدودیت فقط وای‌فای غیرفعال است)؟\n  Has the episode download limit been reached? Check how many episodes are currently downloaded (on the Downloads screen, not just the ones in the queue) and compare it to the limit in Settings » Downloads » Automatic download.\n  Are the episodes of the podcast added to the inbox? Only episodes in the inbox are eligible for automatic download, so if you set the New episodes action to anything other than Add to inbox, nothing gets downloaded. Note that automatic download moves the episodes from the inbox to the queue once downloaded, so they still end up in your queue."},{"title":"پاک‌سازی خودکار","url":"/fa/documentation/automation/deletion","excerpt":"چرا برخی قسمت‌های بارگیری‌شده پاک می‌شوند؟ آنتناپاد سازوکارهایی دارد تا از پر شدن حافظه گوشی با پادپخش‌های بارگیری‌شده جلوگیری کند. اگر برخی قسمت‌های بارگیری‌شده پاک...","content":"چرا برخی قسمت‌های بارگیری‌شده پاک می‌شوند؟\n\nآنتناپاد سازوکارهایی دارد تا از پر شدن حافظه گوشی با پادپخش‌های بارگیری‌شده جلوگیری کند. اگر برخی قسمت‌های بارگیری‌شده پاک می‌شوند، این دو تنظیم را بررسی کنید:\n\nحذف پس از پخش کردن\n\nپاک کردن خودکار در تنظیمات » حافظه قرار دارد. با روشن کردن، قسمت‌ها پس از پایان پخش پاک می‌شوند (اما نه هنگام نشانه‌گذاری دستی به‌عنوان «پخش‌شده»).\n\nپاک‌کردن پیش از بارگیری خودکار\n\nپاک کردن قسمت‌ها در تنظیمات » شبک » بارگیری خودکار قرار دارد. اگر بارگیری خودکار برای قسمت‌های جدید نیاز به فضا داشته باشد، قسمت‌های قدیمی که در صف نیستند و برگزیده نشده‌اند، پاک می‌شوند. می‌توانید تأخیر (زمان پس از پخش) یا قسمت را تنظیم کنید. تنظیم «نهان‌گاه قسمت‌ها» بیشینه تعداد قسمت‌های بارگیری‌شده را تعیین می‌کند."},{"title":"نوسازی پادپخش‌ها","url":"/fa/documentation/automation/refreshing-podcasts","excerpt":"به طور پیش‌گزیده همهٔ پادپخش‌ها هر ۱۲ ساعت به‌روز شده تا قسمت‌های جدید گرفته شوند. می‌توانید از تنظیمات » شبکه » به‌روزرسانی پادپخش‌ها دورهٔ زمانی...","content":"به طور پیش‌گزیده همهٔ پادپخش‌ها هر ۱۲ ساعت به‌روز شده تا قسمت‌های جدید گرفته شوند. می‌توانید از تنظیمات » شبکه » به‌روزرسانی پادپخش‌ها دورهٔ زمانی را تنظیم کرده یا به‌روز رسانی خودکار را خاموش کنید.\n\nمی‌توانید این فرآیند را برای پادپخش‌های خاص خاموش کنید اگر تازه‌سازی آن‌ها لازم نباشد. مثلاً، اگر پادپخشی دیگر قسمت جدید منتشر نکند یا فقط گاهی به آن گوش دهید. این را می‌توانید با رفتن به پادپخش، زدن روی نماد «چرخ‌دنده» و تغییر تنظیم به‌روز نگه داشتن انجام دهید.\n\nپادپخش هنگام خاموش کردن این تنظیم دیگر همراه دیگر پادپخش‌ها به صورت خودکار یا با آغاز دستی فرایند از صفحهٔ قسمت‌ها یا صف به‌روز نمی‌شود. همچنان می‌توانید پادپخش را برای آوردن قسمت‌های جدید به آنتانپاد به‌روز کنید."},{"title":"یکپارچگی با دیگر کاره‌ها","url":"/fa/documentation/automation/tasker","excerpt":"با آنتناپاد می‌توانید اشتراک‌ها (خوراک‌های پادپخش) را برای به‌روزرسانی منظم تنظیم کنید (به به‌روزرسانی پادپخش‌ها نگاه کنید). برای نیازهای پیچیده‌تر، می‌توانید برنامه‌های خودکارسازی شخص ثالث...","content":"با آنتناپاد می‌توانید اشتراک‌ها (خوراک‌های پادپخش) را برای به‌روزرسانی منظم تنظیم کنید (به به‌روزرسانی پادپخش‌ها نگاه کنید).\n\nبرای نیازهای پیچیده‌تر، می‌توانید برنامه‌های خودکارسازی شخص ثالث را با آنتناپاد به‌کار بگیرید. برای نمونه:\n\n\n  به‌روزرسانی اشتراک‌ها در آغاز روز: ساعت ۷ صبح، وای‌فای را روشن کنید، سپس خوراک‌های آنتناپاد را به‌روز کنید.\n  به‌روزرسانی اشتراک‌ها پیش از بازگشت به خانه: ساعت ۵ عصر روزهای کاری، اشتراک‌ها را به‌روز کنید.\n\n\nدستورهای کلی\n\nدر برنامه خودکارسازی، می‌توانید آنتناپاد را وادار به به‌روزرسانی اشتراک‌ها کنید با فرستادن یک «پخش» (ممکن است به‌عنوان گونه‌ای نیت اندروید نمایش داده شود) با تنظیمات زیر:\n\n\n  نام بسته: de.danoeh.antennapod\n  نام کلاس: de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed.FeedUpdateReceiver\n\n\nگام‌ها برای برخی برنامه‌های خودکارسازی\n\nهمراه اندروید HomeAssistant (وبگاه)\n\nساخت فراخوان کنش آگاهی در اتوماسیون با قالب زیر:\n\naction: notify.mobile_app_<SOME-ANDROID-MOBILE-DEVICE>\nmetadata: {}\ndata:\n  message: command_broadcast_intent\n  data:\n    intent_package_name: de.danoeh.antennapod\n    intent_class_name: de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed.FeedUpdateReceiver\n    intent_action: Something random - cannot be empty\n\n\nAutomate (وبگاه)\n\nدر یک جریان، بلوکی از نوع APPS » Broadcast send بیافزایید و مشخص کنید\n\n\n  بسته: de.danoeh.antennapod\n  کلاس گیرنده: de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed.FeedUpdateReceiver\n\n\nTasker (وبگاه)\n\nیک وظیفه بسازید. در وظیفه، یک کنش بیافزایید\n\n\n  System را انتخاب کنید\n  Send Intent را انتخاب کنید\n  نام بسته را de.danoeh.antennapod مشخص کنید\n  نام کلاس را de.danoeh.antennapod.net.download.service.feed.FeedUpdateReceiver مشخص کنید\n  هدف را Broadcast receiver مشخص کنید\n  سایر بخش‌ها را می‌توانید خالی بگذارید\n\n\n\n\nسلب مسئولیت: اجتماع آنتناپاد هیچ ارتباطی با برنامه‌های خودکارسازی شخص ثالث فهرست‌شده ندارد."},{"title":"ایرادها، خطاها و کمک اولیه","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid","excerpt":"ساخت نرم‌افزار کار انسانی است، پس اشتباهات ناگزیرند. اما معمولاً کاری می‌توان کرد!","content":"ساخت نرم‌افزار کار انسانی است، پس اشتباهات ناگزیرند. اما معمولاً کاری می‌توان کرد!"},{"title":"چیزی کار نمی‌کند","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/bug-report","excerpt":"با خطایی روبه‌رو شدید؟ از شنیدنش ناراحتیم. نخست، مطمئن شوید آخرین نگارش آنتناپاد را دارید. با هر به‌روزرسانی، خطاهای کوچک و بزرگ بسیاری برطرف می‌شوند....","content":"با خطایی روبه‌رو شدید؟ از شنیدنش ناراحتیم.\n\nنخست، مطمئن شوید آخرین نگارش آنتناپاد را دارید. با هر به‌روزرسانی، خطاهای کوچک و بزرگ بسیاری برطرف می‌شوند. سپس انجمن ما را جستجو کنید تا ببینید آیا کس دیگری همین مشکل را دارد. اگر مشکل را پیدا کردید، پیشنهادها را ببینید. همچنین فرستادن داده‌هایی از وضعیت خودتان می‌تواند به توسعه‌دهندگان در پیدا کردن ریشه مشکل کمک کند.\n\nاگر آنتناپاد را به‌روز کرده‌اید و جستجو در انجمن چاره‌ساز نبود، مشکل را به ما بگویید. می‌توانید فرسته‌ای در انجمن ما بفرستید. برای این کار باید حساب کاربری بسازید (اگر از پیش ندارید) یا با گوگل وارد شوید.\n\nهر روشی که با ما تماس می‌گیرید، لطفاً داده‌های سامانه که در تنظیمات » گزارش خطا نمایش داده می‌شود را وارد کنید."},{"title":"نمی‌توان پخش را از صفحه قفل یا آگاه‌ساز ازسرگرفت","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/cannot-resume-playback","excerpt":"در اندروید ۱۳ و ۱۴، همیشه نمی‌توان پخش را از صفحه قفل یا آگاه‌ساز رسانه ادامه داد. این مشکل به‌ویژه زمانی رخ می‌دهد که پخش...","content":"در اندروید ۱۳ و ۱۴، همیشه نمی‌توان پخش را از صفحه قفل یا آگاه‌ساز رسانه ادامه داد. این مشکل به‌ویژه زمانی رخ می‌دهد که پخش برای مدتی متوقف بوده باشد.\n\nاکنون مشخص نیست چرا این مشکل رخ می‌دهد. دریافته‌ایم که این مشکل دیگر برنامه‌ها، از جمله برنامه‌های گوگل، را نیز درگیر کرده است. بنابراین، گمان می‌کنیم این خطای اندروید باشد.\n\nراه‌حل موقت\n\nبرای ادامه دادن پخش، می‌توانید کاشی آنتناپاد را به دستگاه خود بیافزایید. کاشی‌ها دکمه‌هایی هستند که با کشیدن از بالای صفحه می‌بینید. گمان می‌رود کاشی اینترنت یا چراغ‌قوه را بشناسید. کاشی آنتناپاد امکان پخش و توقف را فراهم می‌کند، حتی اگر پخش برای مدتی متوقف بوده باشد.\n\nبرای افزودن کاشی آنتناپاد:\n\n\n  دو بار از بالای صفحه به پایین بکشید تا تنظیمات سریع کامل باز شود. در بعضی نگارش‌های اندروید (مثل سامسونگ وان یوآی یا شیائومی ام‌آی‌یوآی) مرکز کنترل معادل با حرکات مشابه ممکن است از پیش حاوی کاشی رسانه باشد، اگر رفتار متفاوت بود تنظیمات دستگاه را بررسی کنید\n  روی نماد مداد در بخش کاشی‌ها بزنید تا کاشی‌ها را ویرایش کنید\n  فهرست کاشی‌ها را پایین ببرید، روی کاشی آنتناپاد نگه‌دارید و آن را بکشید به فهرست کاشی‌های فعال\n  روی پیکان بازگشت بزنید تا از ویرایش کاشی خارج شوید"},{"title":"نمی‌توان قسمتی بارگیری کرد","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/cannot-stream-download","excerpt":"آنتناپاد یک برنامه پادپخش غیرمتمرکز است. این یعنی هیچ کارگزار مرکزی نیست که همه‌چیز را درباره هر پادپخش بداند. پرونده‌های رسانه‌ای مستقیم از پایگاه وب...","content":"آنتناپاد یک برنامه پادپخش غیرمتمرکز است. این یعنی هیچ کارگزار مرکزی نیست که همه‌چیز را درباره هر پادپخش بداند.\n\nپرونده‌های رسانه‌ای مستقیم از پایگاه وب ناشر گرفته می‌شوند. اگر ناشر حذفشان کند آنتناپاد دیگر نمی‌تواند برایتان بگیردش."},{"title":"همه پادپخش‌ها و قسمت‌هایم غیبشان زده","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/database-error","excerpt":"شاید بخواهید فریاد بزنید کمک! پادپخش‌ها/قسمت‌ها/تنظیمات/همه‌چیزم را از دست دادم! در نگارش بسیار قدیمی آنتناپاد (پیش از ۲۰۱۹)، مشکلاتی در پایگاه داده با همه اطلاعات...","content":"شاید بخواهید فریاد بزنید کمک! پادپخش‌ها/قسمت‌ها/تنظیمات/همه‌چیزم را از دست دادم!\n\nدر نگارش بسیار قدیمی آنتناپاد (پیش از ۲۰۱۹)، مشکلاتی در پایگاه داده با همه اطلاعات (قسمت‌ها، وضعیت‌های شنیداری و غیره) وجود داشت. هرچند علت آن مدت‌ها برطرف شده، پایگاه داده شما ممکن است آسیب دیده باشد (حتی اگر برنامه بدون مشکل کار می‌کرد). اگر نگارش جدید آنتناپاد تغییراتی در بخش‌های آسیب‌دیده ایجاد کند، این آسیب‌ها ناگهان مشکل‌ساز می‌شوند. در این شرایط، آنتناپاد نمی‌تواند با پایگاه داده خراب کار کند و باید با یک پایگاه خالی از نو آغاز کند.\n\nمی‌دانیم این بسیار ناامیدکننده است و اگر درگیر این مشکل شده‌اید، ما را در غم‌تان شریک بدانید.\n\nکارهایی برای بازیابی داده‌هایتان می‌توانید انجام دهید. آن‌ها را در زیر فهرست می‌کنیم، از راه‌حل ساده و مؤثر شروع می‌کنیم:\n\n\n  آیا اخیراً پشتیبان برون‌ریزی‌شده از آنتناپاد دارید؟ بازیابی آن بسیار آسان است: به تنظیمات » حافظه » وارد کردن/برون‌ریزی » وارد کردن پایگاه داده بروید و پشتیبان را برگزینید. توجه کنید که پشتیبان ممکن است اندکی خرابی داشته باشد، بنابراین پیشنهاد می‌شود گام دوم را برای رفع کامل مشکل انجام دهید.\n  اگر آنتناپاد پایگاه داده خراب را تشخیص دهد، آن را در پرونده‌ای به نام CorruptedDatabaseBackup.db در پوشه حافظه برنامه می‌نویسد. می‌توانید این پرونده (یا پشتیبان برون‌ریزی‌شده) را با اسکریپت پایتون که برای خودکارسازی بازیابی ساخته شده تعمیر کنید. این کار چالش‌برانگیز است و نیاز به یادگیری کار با پایانه دارد.\n  گرچه همه داده‌های درباره اشتراک‌ها و قسمت‌هایتان از بین رفته، محتوای رسانه‌ای هنوز مانده‌اند.\n\n\n\n  In AntennaPod you can add a folder as if it were a feed. To do this, go to Add Podcast and tap on Add local folder. Then go to this folder on your phone:\n  روی اندروید ۱۱+: اندروید » رسانه » de.danoeh.antennapod\n  در آنتناپاد می‌توانید پوشه‌ای را مانند خوراک بیافزایید. برای این کار، به «افزودن پادپخش» بروید و «افزودن پوشه محلی» را بزنید. سپس به این پوشه در گوشی بروید: Android » data » de.danoeh.antennapod » files » media و پوشه یک پادپخش را انتخاب کنید. توجه کنید که این فقط دسترسی به رسانه‌های بارگیری‌شده پیشین را می‌دهد - قسمت‌های جدید دریافت نمی‌شوند.\n  همچنین می‌توانید پادپخش‌های پیشین را از نو بیافزایید. می‌توانید پوشه نام برده را بررسی کنید تا ببینید به کدام پادپخش‌ها اشتراک داشتید."},{"title":"قسمت‌های قدیمی گم شده‌اند","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/episodes-missing","excerpt":"آنتناپاد یک برنامه پادپخش غیرمتمرکز است. این یعنی هیچ کارگزار مرکزی نیست که همه‌چیز را درباره هر پادپخش بداند. اطلاعات قسمت‌ها مستقیماً از وبگاه ناشر...","content":"آنتناپاد یک برنامه پادپخش غیرمتمرکز است. این یعنی هیچ کارگزار مرکزی نیست که همه‌چیز را درباره هر پادپخش بداند.\n\nاطلاعات قسمت‌ها مستقیماً از وبگاه ناشر گرفته می‌شود. وقتی به پادپخشی اشتراک دارید، آنتناپاد اطلاعات هر قسمت جدید را رونویسی و در برنامه نگه‌داری می‌کند. این اطلاعات حتی اگر دیگر در وبگاه ناشر در دسترس نباشد، نگه داشته می‌شود.\n\nبسیاری از ناشران فقط (اطلاعات) قسمت‌های اخیر را برخط نگه می‌دارند. بنابراین، وقتی تازه به پادپخشی اشتراک می‌کنید، آنتناپاد شما به اطلاعات قسمت‌های قدیمی‌تر دسترسی ندارد. برای فهرست شدن همه قسمت‌های گذشته در برنامه، می‌توانید با سازنده پادپخش تماس بگیرید و بخواهید (از میزبان خود بخواهند) از «خوراک‌های صفحه‌بندی‌شده» پشتیبانی کند (داده‌های فنی)."},{"title":"پخش ناگهان متوقف می‌شود","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/playback-stops","excerpt":"اگر پخش همیشه مثلاً چند ثانیه پس از خاموش کردن صفحه یا وقتی برای مدتی آنتناپاد را باز نکرده‌اید متوقف می‌شود، سامانه شما ممکن است...","content":"اگر پخش همیشه مثلاً چند ثانیه پس از خاموش کردن صفحه یا وقتی برای مدتی آنتناپاد را باز نکرده‌اید متوقف می‌شود، سامانه شما ممکن است برنامه را متوقف کند. برخی سازندگان برای صرفه‌جویی در باتری بیش از حد سخت‌گیر هستند. خواهشمندم استثنایی برای آنتناپاد در فهرست برنامه‌های بهینه‌شده باتری بیافزایید. چون روش افزودن استثنا بین گوشی‌ها متفاوت است، پیشنهاد می‌کنیم در اینترنت برای راهنمای برند و مدل گوشی خود جستجو کنید، اگر نمی‌دانید چگونه استثنا بیافزایید.\n\nاگر این کمک نکرد، درنگ نکنید و با همکاران آنتناپاد در انجمن ما تماس بگیرید."},{"title":"خطای بارگیری یا نوسازی خوراک","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/refresh-download-errors","excerpt":"آیا آگاه‌سازی دریافت می‌کنید که بارگیری‌ها با خطا به پایان رسیده‌اند؟ در این صورت، آنتناپاد نتوانسته پادپخش را به‌روز کند یا پرونده صوتی را از...","content":"آیا آگاه‌سازی دریافت می‌کنید که بارگیری‌ها با خطا به پایان رسیده‌اند؟ در این صورت، آنتناپاد نتوانسته پادپخش را به‌روز کند یا پرونده صوتی را از وبگاه میزبان پادپخش بارگیری کند.\n\nمشکلاتی که فقط با یک یا چند پادپخش خاص رخ می‌دهند، اغلب به آن پادپخش‌ها مربوطند. برای بررسی، این گام‌ها را دنبال کنید:\n\n\n  روی آگاه‌ساز بزنید تا گزارش بارگیری باز شود\n  روی ورودی گزارش خاص با خطا بزنید\n  نشانی نمایش‌داده‌شده را طولانی فشار دهید و آن را رونوشت کنید یا در مرورگر وب خود باز کنید\n\n\nاگر نشانی در مرورگر هم کار نکند، مشکل از آنتناپاد نیست. اگر پیام خطا پیوسته نمایش داده می‌شود، احتمالاً پادپخش جابه‌جا شده، برخط نیست یا درست پیکربندی نشده است. در این مورد، لطفاً با سازندگان پادپخش تماس بگیرید (چون کاری از دست ما ساخته نیست).\n\nآیا پیام خطا در گزارش بارگیری می‌گوید «ناتوانی در اتصال به [نشانی]»؟ گمان میرود شبکه شما ناسازگاری دارد. اگر مسدودکننده آگهی، فیلترشکن، درگاه محدود، پروکسی، نگهبان حریم خصوصی، خدمت دی‌ان‌اس ویژه یا واپایش والدین روی گوشی دارید، می‌توانید آن‌ها را خاموش کنید.\n\nآیا پیام خطایی مانند «نادرست شکل‌گرفته (توکن نامعتبر)» می‌بینید؟ در این صورت، ناشر خوراک (RSS) خود را خراب کرده است. (برای مثال، شاید نشان ساده & را به‌جای کدگذاری & به‌کار برده.) لطفاً مستقیماً با ناشر تماس بگیرید، چون کاری از دست ما بر نمی‌آید.\n\nاگر نمی‌توانید مشکل را دقیق مشخص کنید، لطفاً پیام خطا را با دکمه رونوشت کپی کنید و در انجمن ما هم‌رسانی کنید. جامعه ما با خوشحالی بررسی می‌کند تا علت دقیق را پیدا کند!"},{"title":"اشتباه املایی یا نگارشی پیدا کردم","url":"/fa/documentation/bugs-first-aid/typo-translations","excerpt":"آیا غلط املایی یا چیزی عجیب پیدا کرده‌اید؟ همیشه ممکن است در انگلیسی (که برنامه و وبگاه را می‌سازیم) اشتباه کرده باشیم، یا چیزی درست...","content":"آیا غلط املایی یا چیزی عجیب پیدا کرده‌اید؟ همیشه ممکن است در انگلیسی (که برنامه و وبگاه را می‌سازیم) اشتباه کرده باشیم، یا چیزی درست ترجمه نشده باشد. خوشبختانه بیشتر این مشکلات به‌راحتی درست می‌شوند.\n\nمی‌خواهید خودتان آن را درست کنید؟\n\nاگر مشکل در زبانی غیر از انگلیسی است، می‌توانید ترجمه‌ها را در وب‌لیت به‌روز کنید. داده‌های بیشتر در بخش مشارکت ما بیابید.\n\nآیا مشکل در متن‌های انگلیسی است؟ در این صورت، باید با گیت‌هاب آشنا باشید یا شوید. می‌توانید Pull Request برای برنامه یا وبگاه بفرستید.\n\nفقط می‌خواهید ما را آگاه کنید؟\n\nمی‌توانید فرسته‌ای در بخش ترجمه‌های انجمن ما بسازید. برای این کار باید حساب کاربری بسازید (اگر از پیش ندارید) یا با گوگل وارد شوید."},{"title":"عمومی","url":"/fa/documentation/general","excerpt":"در زیر، داده‌های بیشتری درباره پروژه آنتناپاد پیدا میکنید.","content":"در زیر، داده‌های بیشتری درباره پروژه آنتناپاد پیدا میکنید."},{"title":"درباره آگهی‌ها در آنتناپاد","url":"/fa/documentation/general/ads","excerpt":"نگارش‌های رسمی آنتناپاد هیچ آگهی‌ای درج نمی‌کنند. این برنامه به‌دست داوطلبان بدون منافع اقتصادی ساخته شده و پروژه برای پوشش هزینه‌ها به کمک‌های مالی وابسته...","content":"نگارش‌های رسمی آنتناپاد هیچ آگهی‌ای درج نمی‌کنند. این برنامه به‌دست داوطلبان بدون منافع اقتصادی ساخته شده و پروژه برای پوشش هزینه‌ها به کمک‌های مالی وابسته است. چون کد منبع و درآمد و هزینه‌های آنتناپاد عمومی هستند، همه می‌توانند این را بررسی کنند.\n\nاگر آگهی در قسمت‌ها دارید، توسط سازنده پادپخش یا فراهم‌کننده سرور آن‌ها درج شده‌اند.\n\nآنتناپاد آگهی اضافه نمی‌کند\n\nآنتناپاد پادپخش‌ها را همان‌گونه که سازندگان منتشر کرده‌اند پخش می‌کند. اگر آن‌ها آگهی درج کنند، آنتناپاد آن‌ها را پخش می‌کند. ما هیچ ارتباطی با این آگهی‌ها نداریم، بنابراین کل درآمد به سازندگان یا شرکت میزبان‌شان می‌رسد.\n\nچرا تبلیغات بومیند\n\nشاید بپرسید «چرا پادپخش به انگلیسی است اما آگهی به آلمانی؟» یا «چرا قسمت پادپخش از ۲۰۰۸ است اما محصولی از ۲۰۲۳ را تبلیغ می‌کند؟». این به دلیل فناوری درج پویای آگهی است. سازندگان پادپخش می‌توانند به شرکت میزبان دستور دهند این آگهی‌ها را درج کند. سپس، هنگام بارگیری یا پخش جریانی قسمت با آنتناپاد، پرونده رسانه‌ای در لحظه بریده می‌شود تا دارای آگهی شود. آگهی‌ها جدید هستند (گرچه قسمت ممکن است نباشد) و می‌توانند بر پایه نشانی آی‌پی شما (مثلاً شرکتی در کشورتان) هدف‌گذاری شوند. بسته به هوشمندی شرکت میزبان، آگهی‌ها ممکن است وسط جمله درج شوند. برخی شرکت‌های میزبان نیز نشانه‌های فصل‌ها را هنگام درج آگهی خراب می‌کنند (بنابراین فصل‌ها به اندازه مدت آگهی جابه‌جا می‌شوند).\n\nچه می‌توانید بکنید\n\nاینجا کارهایی که می‌توانید در برابر آن آگهی‌ها انجام دهید.\n\nپریدن\n\nهمیشه می‌توانید از دکمه پیش‌روی سریع در آنتناپاد برای رد کردن آگهی‌ها استفاده کنید. اگر قسمت را به‌صورت جریانی پخش کنید، شرکت میزبان می‌داند تا کجای پادپخش پیش رفته‌اید. ممکن است شرکت تشخیص دهد که آگهی را رد کرده‌اید و آگهی جدیدی درج کند. اما اگر قسمت را بارگیری کنید، نمی‌توانند این کار را کنند و می‌توانید آگهی‌ها را آسوده‌تر رد کنید. (بارگیری همچنین برای حریم خصوصی بهتر است چون شرکت میزبان نمی‌داند کی به کدام بخش قسمت گوش می‌دهید. آنتناپاد را می‌توان برای بارگیری خودکار و پاک کردن قسمت‌ها پیکربندی کرد، تا نیازی به کار دستی نباشد.)\n\nتغییر به خوراک بدون آگهی\n\nهمچنین، بسیاری از سازندگان پادپخش خوراک بدون آگهی فراهم میکنند که می‌توانید بخرید. معمولاً یا یک نشانی خوراک پادپخش مخفی می‌گیرید یا نام کاربری و گذرواژه‌ای که می‌توانید در آنتناپاد وارد کنید.\n\nاگر این آگهی‌ها آزاردهنده‌اند، با سازندگان پادپخش در این باره گفتگو کنید."},{"title":"اجازه‌های کاره","url":"/fa/documentation/general/app-permissions","excerpt":"آنتناپاد هیچ دسترسی عمومی از شما درخواست نمی‌کند. با این حال می‌توانید دسترسی‌های زیر را بدهید: Show notifications: Via Settings » Notifications you can give...","content":"آنتناپاد هیچ دسترسی عمومی از شما درخواست نمی‌کند. با این حال می‌توانید دسترسی‌های زیر را بدهید:\n\n\n  Show notifications: Via Settings » Notifications you can give AntennaPod the permission to create notifications.\n  دسترسی به حافظه: هنگام افزودن «پوشه محلی» برنامه دسترسی بلندمدت به پوشه خاص درخواست می‌کند. هنگام وارد کردن پایگاه داده یا پرونده OPML، انتخاب آن پرونده دسترسی یک‌باره می‌دهد.\n\n\nجدا از آن، برنامه به دسترسی‌های زیر نیاز دارد که به‌طور خودکار توسط اندروید داده می‌شوند:\n\n\n  دسترسی کامل به شبکه: برای تازه‌سازی پادپخش‌ها، بارگیری و پخش جریانی قسمت‌ها، بارگذاری تصاویر و فعال کردن همگام‌سازی\n  دیدن اتّصال‌های شبکه‌ای و دیدن اتّصال‌های وای‌فای:\n    \n      برای بررسی وجود اتصال اینترنت فعال، پیش و حین انجام هر یک از کنش‌های بالا\n      for the setting Downloads » Mobile updates, to determine whether the above actions are allowed by the user on the current (mobile and/or metered) connection\n    \n  \n  Pair with Bluetooth devices: for the setting Playback » Headphones or Bluetooth disconnect, to automatically pause or play when the phone connects with or disconnects from a Bluetooth device\n  اجرا هنگام راه‌اندازی: برای (باز)راه‌اندازی خدمت‌هایی مثل تازه‌سازی پادپخش‌ها و فعال کردن بارگیری خودکار\n  Control vibration: for the option Vibrate shortly before end of the sleep timer, to vibrate if this setting is enabled\n  جلوگیری از خواب دستگاه: لازم برای اطمینان از ادامه پخش رسانه و بارگیری‌ها در پس‌زمینه"},{"title":"پشتیبان‌گیری از قسمت‌هایتان","url":"/fa/documentation/general/backup","excerpt":"چند گزینه برای رونوشت داده‌هایتان به گوشی جدید وجود دارد، و هر روش مقدار خاصی از داده‌ها را جابه‌جا می‌کند: برون‌ریزی پایگاه داده برون‌ریزی پایگاه...","content":"چند گزینه برای رونوشت داده‌هایتان به گوشی جدید وجود دارد، و هر روش مقدار خاصی از داده‌ها را جابه‌جا می‌کند:\n\nبرون‌ریزی پایگاه داده\n\nبرون‌ریزی پایگاه داده آنتناپاد روشی عالی برای جابه‌جایی به گوشی یا تبلت نو است. باید مطمئن شوید هر دو گوشی نگارش یکسانی از آنتناپاد را دارند. پس از وارد کردن، همه داده‌ها بازیابی می‌شوند؛ فقط نیاز به بارگیری دوباره قسمت‌ها دارید.\n\nهمگام‌سازی\n\nهمگام‌سازی آنتناپاد به‌دست gpodder.net یا برنامه gPodder Sync برای نکست‌کلود امکان نگه‌داری و جابه‌جایی برخی داده‌های پادپخش و قسمت را می‌دهد. برگزیده‌ها، صف و تنظیمات برنامه را از دست می‌دهید. این می‌تواند راه‌حلی برای جابه‌جایی بین گوشی، تبلت یا رایانه باشد. لطفاً نوشته همگام‌سازی را برای راهکارها ببینید.\n\nOPML\n\nپرونده‌های OPML امکان هم‌رسانی اشتراک‌های شما به برنامه پادکست دیگری را فراهم می‌کنند. شما تمام داده‌های خاص پادکست یا قسمت (مانند اینکه کدام قسمت‌ها پخش شده‌اند) و همه تنظیمات برنامه را از دست خواهید داد. برای برون‌ریزی پرونده خود، به تنظیمات » حافظه » وارد کردن/برون‌ریزی بروید. حتماً روی فرستادن… بزنید تا پرونده را در پوشه دیگری روی گوشی یا جای دیگری نگه دارید، زیرا پرونده اصلی هنگام پاک کردن آنتناپاد پاک خواهد شد.\n\nاگر پرونده را در آنتناپاد روی دستگاه دیگری وارد کنید، برنامه فهرستی از پادپخش‌ها با گزینه‌های انتخاب نشان می‌دهد. پادپخش‌هایی که از این فهرست انتخاب کنید به اشتراک‌های کنونی‌تان افزوده می‌شوند. هیچ‌یک از اشتراک‌های کنونی شما تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند."},{"title":"آزمایش بتا","url":"/fa/documentation/general/beta","excerpt":"آنتناپاد کاربران بسیاری دارد و نمی‌خواهیم به‌خاطر تنظیم یا افزودن ویژگی جدید با مشکل مواجه شوند. داشتن افرادی برای آزمایش برنامه مهم است. هرچه آزمایش‌کنندگان...","content":"آنتناپاد کاربران بسیاری دارد و نمی‌خواهیم به‌خاطر تنظیم یا افزودن ویژگی جدید با مشکل مواجه شوند. داشتن افرادی برای آزمایش برنامه مهم است. هرچه آزمایش‌کنندگان بیشتر، ترکیب‌های بیشتری از گوشی‌ها، نگارش‌های اندروید و موارد استفاده پوشش داده می‌شود و مسائل بیشتری پیش از انتشار رسمی حل می‌شود. البته این فقط وقتی کمک می‌کند که مسائل را با ایجاد موضوع در انجمن ما گزارش کنید.\n\nمشکلات کوچک اغلب پس از به‌روزرسانی‌های بزرگ ظاهر می‌شوند و معمولاً از طریق گزارش‌های خطا کاربران در مراحل اولیه کشف می‌شوند. تنها یک توسعه‌دهنده اصلی در وقت آزادش روی آن کار می‌کند. هرچند رفتار از دستگاهی به دستگاه دیگر بسیار متفاوت است، او فقط چند دستگاه برای آزمایش دارد.\n\nپلی گوگل\n\nهر نگارش جدید آنتناپاد پیش از انتشار عمومی از طریق فروشگاه گوگل‌پلی به آزمایش‌کنندگان بتا ارسال می‌شود. اگر چشم تیزبین دارید و می‌توانید توضیح دهید چه چیزی درست کار نمی‌کند، از کمک شما خوشحال می‌شویم! بعلاوه، وقتی نظرات خود درباره بهبود را به اشتراک می‌گذارید، به شکل‌دهی برنامه برای تطابق بهتر با انتظارات شما (و جامعه) کمک می‌کنید. لطفاً بازخورد خود را با ایجاد موضوع در انجمن ما بگذارید.\n\nپس می‌خواهید جدیدترین و بهترین را داشته باشید و به ما کمک کنید برنامه را پولیش کنیم تا واقعاً بدرخشد؟ کافی است به فهرست آنتناپاد در برنامه فروشگاه‌پلی بروید و کارت پیوستن به بتا را زیر بخش پشتیبانی برنامه پیدا کنید. یا، اگر پشت رایانه هستید، می‌توانید به برنامه بتای ما اینجا بپیوندید.\n\n\n\nاف-دروید\n\nاکنون نگارش‌های آزمایشی را در فروشگاه اف-دروید ارائه نمی‌دهیم.\n\nبه این دلیل است که اف-دروید به‌طور خودکار نگارش‌های آزمایشی را شناسایی نمی‌کند. افزودن نگارش‌های آزمایشی به اف-دروید نیاز به دست‌کاری دستی برای هر نگارش آزمایشی دارد. همچنین، اگر چیزی مهم باید رفع شود، به‌روزرسانی باید به سرعت منتشر شود. متأسفانه چنین چیزی نمی‌تواند تضمین شود."},{"title":"کاره‌های پادپخش مرکزی و توزیع‌شده","url":"/fa/documentation/general/central-distributed","excerpt":"به‌طور کلی دو راه برای ساخت برنامه پادپخش وجود دارد: متمرکز: یک کارگزار مرکزی (که توسط شرکتی که برنامه را می‌سازد اداره می‌شود) دارد که...","content":"به‌طور کلی دو راه برای ساخت برنامه پادپخش وجود دارد:\n\n\n  متمرکز: یک کارگزار مرکزی (که توسط شرکتی که برنامه را می‌سازد اداره می‌شود) دارد که قسمت‌های جدید را بررسی و به شما تحویل می‌دهد.\n  غیرمتمرکز: خود برنامه قسمت‌های جدید را مستقیماً از ناشران پادپخش بررسی می‌کند.\n\n\nآنتناپاد روش دوم را پیش گرفته. این روش خوبی‌ها و بدی‌هایی دارد:\n\n\n  چون برنامه قسمت‌های جدید را بررسی می‌کند، سازندگان برنامه (مثل ما) نیازی به نگهداری کارگزار مرکزی ندارند. این در زمان و تلاش زیادی صرفه‌جویی می‌کند. همچنین پول زیادی نگه‌داشته می‌شود، یعنی نیازی به آگهی یا کمک‌های مالی بزرگ نداریم.\n  چون برنامه برای جمع‌آوری قسمت‌های جدید به کارگزار مرکزی وابسته نیست، آنتناپاد بی‌نیاز از کار ما ادامه می‌دهد. در روش متمرکز، اگر شرکت به هر دلیلی کارگزارش را خاموش کند، برنامه از کار می‌افتد.\n  ما، به‌عنوان توسعه‌دهندگان برنامه، نمی‌دانیم و نمی‌توانیم بدانیم به کدام پادپخش‌ها اشتراک دارید، به کدام قسمت‌ها گوش می‌دهید، یا حتی چه زمانی این کار را می‌کنید. ناشران برنامه‌های دارای کارگزار مرکزی این داده‌ها را گردآوری می‌کنند، که به زیان حریم خصوصی شماست.\n  برخی ناشران خوراک‌های خصوصی ارائه می‌دهند که دسترسی زودهنگام، محتوای ویژه یا قسمت‌های بدون آگهی دارند. این خوراک‌ها نیاز به نام کاربری و گذرواژه دارند که آنتناپاد هنگام درخواست مستقیماً به میزبان پادپخش می‌دهد. بیشتر خدمات متمرکز اجازه افزودن خوراک‌های خصوصی را نمی‌دهند. و اگر بدهند، ممکن است نیاز باشد اطلاعات ورودتان را به سازندگان برنامه بفرستید.\n  بدون داشتن مرکز دسترسی مرکزی، که به توسعه‌دهندگان برنامه امکان پاک کردن پادپخش‌ها از کارگزارشان را می‌دهد، خطری برای سانسور وجود ندارد.\n  از سوی دیگر، گونه غیرمتمرکز یعنی فقط وقتی پادپخش را به‌روز کنید، قسمت‌های جدید را می‌گیرید. در آنتناپاد این به‌صورت پیش‌فرض هر ۱۲ ساعت است، اما می‌توانید آن را بیشتر یا کمتر کنید و همیشه می‌توانید دستی هم بررسی کنید. کارگزار مرکزی می‌تواند بسیار مکرر یا حتی در لحظه توسط میزبان‌های پادپخش آگاه شود. این‌گونه برنامه‌ها می‌توانند خیلی سریع‌تر از قسمت‌های جدید باخبر شوند، بدون نیاز به بررسی منظم همه پادپخش‌هایی که اشتراک دارید.\n  همچنین، آنتناپاد نمی‌تواند قسمت‌هایی را که ناشر پادپخش پاک کرده به شما نشان دهد، مثلاً چون فقط ۱۰ قسمت اخیر را برخط نگه می‌دارند. برنامه‌هایی که به کارگزار مرکزی وابسته‌اند می‌توانند قسمت‌های قدیمی‌تر را حتی اگر از خوراک RSS پاک شده‌اند ارائه دهند."},{"title":"پاک‌کردن قسمت‌ها","url":"/fa/documentation/general/episode-deletion","excerpt":"وقتی گوش دادن به قسمتی تمام شد، در بیشتر موارد می‌خواهید آن را پاک کنید تا فضا آزاد شود. راه‌های گوناگونی برای پاک کردن قسمت‌ها...","content":"وقتی گوش دادن به قسمتی تمام شد، در بیشتر موارد می‌خواهید آن را پاک کنید تا فضا آزاد شود. راه‌های گوناگونی برای پاک کردن قسمت‌ها وجود دارد.\n\nنخست، می‌توانید قسمت‌ها را به‌صورت دستی پاک کنید. هنگام مشاهده صف یا پادپخش خاص، می‌توانید روی یک قسمت فشار طولانی دهید و پاک کردن را بزنید. در زبانه تکمیل‌شده در صفحه بارگیری‌ها، می‌توانید به‌سادگی روی نماد سطل زباله بزنید. اگر بخواهید، آنتناپاد می‌تواند هنگام پاک کردن یک قسمت، آن را به‌صورت خودکار از صف بردارد. این گزینه در تنظیمات » حافظه » پاک کردن از صف بردارد قرار دارد.\n\nدوم، آنتناپاد راه‌حل‌هایی برای پاک کردن خودکار قسمت‌ها دارد. به‌ویژه، آنتناپاد می‌تواند قسمت‌ها را پس از پایان پخش به‌صورت خودکار پاک کند و هنگامی که برای فرآیند بارگیری خودکار به فضا نیاز دارد. برای اطلاعات بیشتر درباره این گزینه‌ها، لطفاً مقاله پاک کردن خودکار را ببینید."},{"title":"به‌کارگیری حافظه خارجی","url":"/fa/documentation/general/external-storage","excerpt":"می‌توانید این فرآیند را برای پادپخش‌های خاص خاموش کنید اگر تازه‌سازی آن‌ها لازم نباشد. مثلاً، اگر پادپخشی دیگر قسمت جدید منتشر نکند یا فقط گاهی...","content":"می‌توانید این فرآیند را برای پادپخش‌های خاص خاموش کنید اگر تازه‌سازی آن‌ها لازم نباشد. مثلاً، اگر پادپخشی دیگر قسمت جدید منتشر نکند یا فقط گاهی به آن گوش دهید. این را می‌توانید با رفتن به پادپخش، زدن روی نماد چرخ‌دنده و تغییر تنظیم به‌روز نگه داشتن انجام دهید.\n\nعیب‌یابی\n\nممکن است کارت SD شما در پنجره انتخاب پوشه داده نمایش داده نشود. برای اینکه کارت SD نمایش داده شود، اندروید باید آن را به‌عنوان حافظه خارجی شناسایی کند. یا کارت به‌درستی نصب نشده است یا سازنده گوشی شما سخت‌افزار را نادرست پیکربندی کرده است.\n\nاگر اندروید ۶ یا جدیدتر دارید، می‌توانید کارت SD را به‌عنوان حافظه داخلی قالب‌بندی کنید. و اگر نه، کاری برای حل این مشکل نمی‌توانیم انجام دهیم."},{"title":"به‌روزرسانی‌ها در اِف‌دروید","url":"/fa/documentation/general/f-droid","excerpt":"آیا دیدید که نگارش جدیدی از آنتناپاد منتشر شده و تعجب کردید: چرا جدیدترین نگارش هنوز در اف‌دروید نیست؟ نگارش جدید چه زمانی در اف-دیروید...","content":"آیا دیدید که نگارش جدیدی از آنتناپاد منتشر شده و تعجب کردید:\n\n\n  چرا جدیدترین نگارش هنوز در اف‌دروید نیست؟\n  نگارش جدید چه زمانی در اف-دیروید در دسترس خواهد بود؟\n\n\nبنا به گام‌های متفاوت و از آن‌جا که در انتشار ارائه‌ها روی اف‌دروید درگیر نیستیم نمی‌توانیم بگوییم که دقیقاً چه زمانی جدیدترین نگارش موجود خواهد شد.\n\nخلاصه: اف‌دروید را فراموش نکرده‌ایم. فقط ممکن است کمی طول بکشد. لطفاً شکیبا باشید.\n\nگام‌های انتشار نگارش جدید در اف‌دروید\n\n\n  نگارشی آزمایشی منتشر می‌کنیم که بنا به محدودیت‌های فنی اف‌دروید فقط از پلی گوگل در دسترس است.\n  ما rollout آهسته و تدریجی به همه کاربران گوگل‌پلی انجام می‌دهیم. به این ترتیب مطمئن می‌شویم هیچ خطای بحرانی وجود ندارد. این کار ممکن است چند هفته طول بکشد.\n  ما انتشار روی گیت‌هاب ایجاد می‌کنیم. این کار را فقط پس از تکمیل rollout روی گوگل‌پلی انجام می‌دهیم.\n  سیستم‌های اف-دروید مخزن آنتناپاد را بررسی و نگارش جدید را تشخیص می‌دهند. کارساز بررسی به‌روزرسانی روزانه (شبانه در اروپا) اجرا می‌شود.\n  سیستم‌های اف-دروید برنامه را می‌سازند. این کار برای اطمینان از مطابقت برنامه بارگیری‌شده با کد منبع منتشرشده توسط ما انجام می‌شود. چون برنامه‌های زیادی برای ساخت وجود دارد، کارساز اف-دروید ۱ تا ۲ روز برای ساخت برنامه زمان نیاز دارد.\n  یک مشارکت‌کننده اف-دروید ساخت را به‌صورت رمزنگاری امضا می‌کند. برای بهبود امنیت، مشارکت‌کننده باید برنامه را بگیرد و فیزیکی به رایانه اختصاصی بدون اتصال به اینترنت ببرد. وقتی همه برنامه‌ها امضا شدند، مشارکت‌کننده آن‌ها را به سیستم‌های اف-دروید بارگذاری می‌کند. این کار معمولاً ۱ تا ۲ روز طول می‌کشد.\n  سامانه‌های اف‌دروید کاره‌های جدید را پرداخته و ارائه جدید آنتناپاد را به نمایه‌شان می‌افزایند.\n\n\nدر این نقطه آن را «منتشرشده روی اف-دروید» در نظر می‌گیریم. اما به یاد داشته باشید که کارخواه اف-دروید («فروشگاه برنامه») هم نیاز به تازه‌سازی نسخه محلی نمایه دارد. فقط پس از آن درباره آخرین نگارش آنتناپاد آگاه‌سازی دریافت می‌کنید.\n\nپس ETA چیست؟\n\nهمان‌طور که می‌بینید، گام‌های زیادی وجود دارد که هر کدام زمان متفاوتی می‌گیرند. معمولاً بیش از یک ماه بین انتشار نگارش بتا و برچسب‌گذاری انتشار روی گیت‌هاب طول می‌کشد. پس از برچسب‌گذاری انتشار، اف-دروید معمولاً چهار تا شش روز برای پردازش آن زمان نیاز دارد.\n\nاگر مشتاقانه منتظرید چه کنید\n\nآیا هنوز انتشار روی گیت‌هاب را برچسب‌گذاری نکرده‌ایم؟ لطفاً صبر کنید. به‌روزرسانی در بتا است و برای انتشار عمومی آماده نیست.\n\nآیا انتشار روی گیت‌هاب را برچسب‌گذاری کرده‌ایم؟ همان‌طور که تیم اف-دروید یادداشت می‌کند: «لطفاً پیش از گذشتن ۷ روز نگران نشوید.»\n\n\n  آیا ۷ روز از برچسب‌گذاری انتشار روی گیت‌هاب گذشته؟ با ایجاد فرسته در انجمن ما به ما اطلاع دهید. بررسی می‌کنیم.\n  آیا ۷ روز یا کمتر پیش انتشار را برچسب‌گذاری کرده‌ایم؟ لطفاً صبر کنید. یا بررسی کنید در کدام مرحله فرآیند هستیم.\n\n\nبازرسی وضعیت کنونی\n\nاگر بخواهید می‌توانید برای داشتن ایده‌ای از فرایند این گام‌ها را پی بگیرید:\n\n\n  بررسی کنید آیا و چه زمانی انتشار روی گیت‌هاب برچسب‌گذاری شده (ممکن است نیاز به نگه‌داشتن نشانگر مثل «هفته گذشته» برای دیدن تاریخ دقیق روی گیت‌هاب باشد). اگر بله، به‌زودی توسط بررسی‌کننده به‌روزرسانی برداشته می‌شود.\n  بررسی کنید آیا فهرست نگارش‌های آنتناپاد اف-دروید از آن زمان به‌روزرسانی شده. اگر بله، به‌زودی توسط کارساز ساخت پردازش می‌شود.\n  بررسی کنید آیا آنتناپاد در چرخه در حال اجرا یا چرخه آخر ساخته شده. می‌توانید برای این کار از برنامه وضعیت ساخت اف-دروید هم استفاده کنید. اگر بله، به‌زودی به‌صورت رمزنگاری توسط مشارکت‌کننده اف-دروید امضا می‌شود.\n    \n      توجه کنید که صف برای برنامه‌هایی که نیاز به ساخت دارند وجود ندارد. آنتناپاد هنوز در فهرست‌های موفقیت و شکست لیست نشده، و می‌خواهید بدانید آیا ساخته می‌شود؟\n        \n          روی «نگارش fdroiddata» @ commit یک چرخه ساخت کلیک کنید\n          زدن روی «مرور پرونده‌ها»\n          زدن روی «یافتن پرونده»\n          رونوشت و جایگذاری de.danoeh.antennapod\n          گشودن پرونده\n          بررسی داشتن جدیدترین نگارش"},{"title":"آنتناپاد برای ویندوز، اپل و گنو/لینوکس","url":"/fa/documentation/general/other-platforms","excerpt":"هرچقدر عنوان جذاب به نظر برسد، آنتناپاد در ویندوز، iOS یا لینوکس در دسترس نیست و نخواهد بود. این برنامه به‌دست گروهی کوچک از داوطلبان...","content":"هرچقدر عنوان جذاب به نظر برسد، آنتناپاد در ویندوز، iOS یا لینوکس در دسترس نیست و نخواهد بود. این برنامه به‌دست گروهی کوچک از داوطلبان ساخته شده است، و ساخت برنامه برای سکوهای دیگر کار زیادی می‌طلبد.\n\nبا این حال، جایگزین‌های (متن‌باز) وجود دارند که میخواهیم آنها را به شما معرفی کنیم:\n\n\n  \n    \n      کاره\n      Code\n      iOS\n      MacOS\n      Windows\n      Linux\n    \n  \n  \n    \n      Podverse\n      \n      ✅\n      ✅\n      ❌\n      ❌\n    \n    \n      Pocket Casts\n      \n      ✅\n      ❌\n      ❌\n      ❌\n    \n    \n      gPodder\n      \n      ❌\n      ✅\n      ✅\n      ✅\n    \n    \n      Poddr\n      \n      ❌\n      ✅\n      ✅\n      ✅\n    \n    \n      Kasts\n      \n      ❌\n      ❌\n      ❌\n      ✅\n    \n    \n      Vocal\n      \n      ❌\n      ❌\n      ❌\n      ✅\n    \n    \n      GNOME Podcasts\n      \n      ❌\n      ❌\n      ❌\n      ✅\n    \n    \n      MusicPod\n      \n      ❌\n      ❌\n      ❌\n      ✅\n    \n  \n\n\nآیا پیشنهادی برای برنامه پادپخش متن‌باز برای این سکوها دارید؟ در انجمن به ما بگویید!"},{"title":"هدایت ترافیک با پروکسی یا شبکه تور","url":"/fa/documentation/general/proxy","excerpt":"می‌توان آنتناپاد را طوری تنظیم کرد که همه ترافیک (محتوای رسانه‌ای، تصاویر پوشش، درخواست‌های RSS و جست‌وجوها) از طریق پروکسی یا شبکه Tor هدایت شود....","content":"می‌توان آنتناپاد را طوری تنظیم کرد که همه ترافیک (محتوای رسانه‌ای، تصاویر پوشش، درخواست‌های RSS و جست‌وجوها) از طریق پروکسی یا شبکه Tor هدایت شود. این کار ممکن است دو سود مهم داشته باشد:\n\n\n  حریم خصوصی: بسته به گونه پروکسی، رفتار بارگیری/جریان شما ممکن است از میزبان‌های پادپخش محافظت شود\n  دسترسی: اگر میزبان پادپخشی از بارگیری محتوا از خارج (بر پایه نشانی IP شما) جلوگیری می‌کند، تنظیم پروکسی با کشور مبدأ ممکن است به شما اجازه دهد همچنان به محتوای آن دسترسی پیدا کنید\n\n\nاین گزینه را در تنظیمات » بارگیری‌ها » پیشکار خواهید یافت.\n\nبرای هدایت همه ترافیک از شبکه Tor، باید یک برنامه پروکسی برای Tor نصب کنید و داده‌های زیر را در آنتناپاد وارد کنید:\n\n\n  گونه: SOCKS\n  میزبان: “localhost” یا “127.0.0.1”\n  درگاه(پورت): “9050”"},{"title":"آمار شنیدن","url":"/fa/documentation/general/statistics","excerpt":"آنتناپاد صفحه آمار دارد که اجازه می‌دهد تعداد ساعت‌های شنیداری به ازای هر اشتراک و هر ماه را ببینید. با این حال، این آمارها همیشه...","content":"آنتناپاد صفحه آمار دارد که اجازه می‌دهد تعداد ساعت‌های شنیداری به ازای هر اشتراک و هر ماه را ببینید. با این حال، این آمارها همیشه به دقت ممکن نیستند.\n\nچرا آمار دقیق نیستند\n\nآنتناپاد دو چیز را برای ردیابی آمار هر قسمت ضبط می‌کند:\n\n\n  مدت پخش‌شده: مدت زمانی که قسمت پخش شده (مثل ۶ دقیقه اگر قسمت ۳ دقیقه‌ای دو بار پخش شده)\n  آخرین پخش: تاریخ و زمانی که پخش آخرین بار برای قسمت متوقف یا مکث شده\n\n\nهر دو هر بار که پخش مکث یا متوقف شود به‌روزرسانی می‌شوند. این اطلاعات برای محاسبه جمع با جمع کردن «مدت پخش‌شده» همه قسمت‌هایی که تاریخ «آخرین پخش» آن‌ها در ماه معین قرار دارد استفاده می‌شود.\n\nاین رویکرد یعنی اگر امروز ۷ دقیقه از قسمتی بشنوید و فردا ۳۸ دقیقه از همان قسمت، همه ۴۵ دقیقه به فردا نسبت داده می‌شود. همین برای ماه‌ها هم صدق می‌کند. اگر قسمتی هم در خرداد و هم تیر پخش شود، همه زمان شنیداری به تیر نسبت داده می‌شود. به همین ترتیب، اگر قسمتی هم در آذر یک سال و هم در دی سال بعد پخش شود، به سال دوم نسبت داده می‌شود.\n\nآمارهای ماهانه معمولاً دقیق هستند چون دوره زمانی طولانی‌تری را بررسی می‌کنند. با این حال، آمارهای روزبه‌روز خطر نادرست شدن بیشتری دارند، به همین دلیل آنتناپاد آن‌ها را ارائه نمی‌دهد.\n\nچرا نمی‌خواهیم تغییرش دهیم\n\nآمارها (یا بهتر بگوییم: نمودارها) سرگرم‌کننده هستند. پس چرا اطلاعات را به شکل دیگری ثبت نمی‌کنیم تا گزینه‌های پالایش بیشتر و داده‌های دقیق‌تری در آنتناپاد داشته باشیم؟\n\nبرای مثال، ممکن است برای هر قسمت ثبت کنیم که هر روز چقدر پخش شده. مثلاً:\n\n\n  ۷ تیر: ۷ دقیقه\n  ۹ تیر: ۳۸ دقیقه\n  ۱۰ تیر: ۱۹ دقیقه\n\n\nدو دلیل اصلی وجود دارد. نخست، هرچند آمارها سرگرم‌کننده هستند، ترجیح می‌دهیم زمان را روی هدف اصلی آنتناپاد یعنی پخش پادکست‌ها صرف کنیم. تغییر به این رویکرد جدید نیاز به زمان فعلی برای پیاده‌سازی (بازنویسی کدی که زمان پخش را در پایگاه داده ذخیره می‌کند) و زمان آینده برای نگهداری سامانه پیچیده‌تر دارد.\n\nدوم، آنتناپاد فضای بیشتری روی گوشی شما اشغال می‌کند - به‌ویژه برای کاربران وفادار که سال‌ها با برنامه می‌مانند. چون به‌جای یک سطر برای هر قسمت در پایگاه داده، نیاز به ذخیره چندین سطر برای هر قسمت پخش‌شده برای ذخیره مدت پخش داریم که اندازه پایگاه داده را افزایش می‌دهد.\n\nامیدواریم از آمارهای مبتنی بر ماه لذت ببرید! 📊 (اگر توسعه‌دهنده وب هستید و به ساخت داشبورد اختصاصی برای آمار آنتناپاد بر اساس برون‌ریزی پایگاه داده علاقه دارید، لطفاً در انجمن با ما تماس بگیرید.)"},{"title":"چگونه بین دستگاه‌ها همگام‌سازی کنیم","url":"/fa/documentation/general/synchronization","excerpt":"آنتناپاد می‌تواند اشتراک‌ها و پیشرفت گوش دادن شما را با نصب‌های دیگر آنتناپاد و همچنین برنامه‌های دیگر (دسکتاپ) همگام‌سازی کند. برای تنظیم همگام‌سازی، به یک...","content":"آنتناپاد می‌تواند اشتراک‌ها و پیشرفت گوش دادن شما را با نصب‌های دیگر آنتناپاد و همچنین برنامه‌های دیگر (دسکتاپ) همگام‌سازی کند. برای تنظیم همگام‌سازی، به یک کارساز (سرور) نیاز دارید - مرکزی که داده‌های شما به‌دست آن با دستگاه‌های دیگر به هم‌رسانی می‌شود. برای این کار چند گزینه دارید:\n\n\n  gpodder.net یک کارساز همگام‌سازی gPodder رایگان فراهم می‌کند که هر کسی می‌تواند در آن ثبت‌نام کند. متأسفانه، به دلیل محبوبیت این خدمت و بودجه محدود آن، این کارساز بیش از حد بارگذاری می‌کند و دلیل خطاهایی در آنتناپاد می‌گردد.\n  کاربران فنی‌تر به‌شدت تشویق می‌شوند کارساز همگام‌سازی را خود میزبانی کنند. کارساز خودمیزبان قابل اعتمادتر است و بار روی خدمت‌های رایگان عمومی را کاهش می‌دهد. گزینه‌های متعددی وجود دارد:\n    \n      Nextcloud با برنامه gPodder Sync (PHP)\n      oPodSync (PHP)\n      goPodder (Go)\n      podsync (Rust)\n      malipod (Python)\n    \n  \n\n\nاین‌ها پروژه‌های شخص ثالث هستند که با آنتناپاد وابستگی ندارند.\n\nروشن کردن همگام‌سازی به‌دست Nextcloud\n\n\n  اگر حساب Nextcloud دارید، برنامه gPodder Sync را نصب کنید یا از مدیر کارساز خود بخواهید این کار را انجام دهد\n  در آنتناپاد به تنظیمات » همگام‌سازی بروید و روی انتخاب فراهم‌کننده همگام‌سازی بزنید\n  ‘gPodder’ را برگزینید\n  «نشانی کارساز» (URL یا نشانی IP کارساز) را وارد کنید و روی ادامه بزنید\n  در پنجره مرورگری که باز می‌شود وارد شوید و آنتناپاد را مجاز کنید\n\n\nروشن کردن همگام‌سازی به‌دست gPodder\n\n\n  یک حساب در کارساز www.gpodder.net یا در کارساز خودتان بسازید\n  When you have an account, log in on the webserver and create a device under Subscriptions » Devices for each client that you use:\n  When you have added the devices to your account, link them using the “Configure” button. This way, gpodder.net automatically keeps the activated devices synchronized.\n  در آنتناپاد به تنظیمات » همگام‌سازی بروید و روی انتخاب فراهم‌کننده همگام‌سازی بزنید\n  ‘gPodder’ را برگزینید\n  «نشانی کارساز» (مثل www.gpodder.net) را وارد کنید و روی ادامه برای ورود بزنید\n  نام کاربری و گذرواژه را وارد کنید و روی ورود بزنید\n  دستگاهی که در کارساز ساخته‌اید را برگزینید\n\n\nتوجه: آیا دستگاهی را هنگام تنظیم همگام‌سازی در آنتناپاد ساختید، به‌جای اینکه از پیش در وبگاه دستگاهی بسازید؟ اگر آری، حتماً دکمه همگام‌سازی اجباری را بزنید تا وضعیت پخش تمام قسمت‌هایی که از پیش گوش داده‌اید بارگذاری شود. اگر این کار را نکنید، فقط پادپخش‌هایی که پس از اتصال دستگاه‌ها افزوده شدهاند، همگام‌سازی خواهند شد. یک مشکل باز برای gpodder.net وجود دارد که درخواست تغییر این رفتار را دارد."},{"title":"آغاز کار","url":"/fa/documentation/getting-started","excerpt":"به آنتناپاد خوش آمدید! در زیر، جزئیاتی درباره چگونگی آغاز کار با آنتناپاد می‌یابید. نخست، می‌خواهید در یک پادپخش اشتراک کنید. داده‌های بیشتر در این...","content":"به آنتناپاد خوش آمدید! در زیر، جزئیاتی درباره چگونگی آغاز کار با آنتناپاد می‌یابید.\n\nنخست، می‌خواهید در یک پادپخش اشتراک کنید. داده‌های بیشتر در این باره را اینجا می‌توانید پیدا کنید. پس از اشتراک، قسمت‌های جدید در صندوق ورودی نمایش داده می‌شوند. آنجا می‌توانید تصمیم بگیرید که واقعاً می‌خواهید به آن‌ها گوش دهید یا نه. اگر قسمتی در صندوق ورودی باشد، گمان می‌رود که هنوز درباره آن تصمیم نگرفته‌اید.\n\n\n  اگر یک قسمت را دوست ندارید، کافی است آن را بکشید تا از صندوق ورودی پاک شود. قسمت همچنان به‌عنوان پخش‌نشده علامت‌گذاری می‌ماند و می‌توانید آن را در صفحه قسمت‌ها و همچنین در صفحه پادپخش پیدا کنید.\n  اگر به قسمت علاقه‌مند هستید، بسته به رفتار گوش دادن خود، می‌توانید یکی از این دو کار را انجام دهید.\n    \n      قسمت را بارگیری کنید. هنگام بارگیری، آنتناپاد به‌صورت خودکار قسمت را به صف می‌افزاید و از صندوق ورودی پاک می‌کند. تنظیماتی وجود دارد که می‌توانید برگزینید قسمت‌های جدید در انتها، ابتدا یا پس از قسمت در حال پخش به صف افزوده شوند. بارگیری روش پایه‌ای بود که آنتناپاد در ابتدا برای آن طراحی شده بود، اما با محبوب‌تر شدن پخش جریان، می‌توانید گزینه دوم هم به‌کار بگیرید.\n      فقط قسمت را به صف می‌افزاید. آنتناپاد به‌صورت خودکار آن را از صندوق ورودی پاک می‌کند و به صف می‌افزاید. بعداً می‌توانید قسمت را بدون نیاز به بارگیری مستقیم پخش کنید، بنابراین فضایی را درگیر نمی‌کند. فکر کنید: جریانی مثل ویدیوهای یوتیوب. مشکل این روش این است که آفلاین در دسترس نخواهد بود، اتصال داده گوشی شما را هنگام حرکت به‌کار میگیرد و جلو بردن سریع را کمی کندتر می‌کند.\n    \n  \n  اگر پخش را تمام کنید، آنتناپاد قسمت را به‌عنوان پخش‌شده علامت‌گذاری می‌کند و از صف پاک می‌کند. تنظیماتی وجود دارد که بارگیری را پس از پخش به‌صورت خودکار پاک کند. می‌توانید فهرستی از همه قسمت‌هایی که هنوز در دستگاه شما بارگیری شده‌اند (چه در صف باشند و چه نه) را در صفحه بارگیری‌ها پیدا کنید.\n  اگر از یک قسمت خوشتان آمد و فکر می‌کنید دوباره به آن گوش خواهید داد، می‌توانید آن را به‌عنوان برگزیده علامت‌گذاری کنید. می‌توانید صفحه قسمت‌ها را پالایش کنید تا فقط برگزیده‌هایتان را نشان دهد و (به‌صورت پیش‌فرض) آنتناپاد برگزیده‌ها را پس از پخش پاک نمی‌کند.\n\n\nاگر در یک پادپخش واقعاً عالی اشتراک کرده‌اید که از ابتدا می‌دانید همه قسمت‌هایش عالی خواهند بود، می‌توانید ویژگی بارگیری خودکار را به‌کار بگیرید. وقتی برای یک پادپخش روشن شود، همه قسمت‌های جدید آن به‌صورت خودکار بارگیری و به صف افزوده می‌شوند. این قسمت‌ها پس از بارگیری به‌صورت خودکار از صندوق ورودی پاک می‌شوند."},{"title":"به‌کارگیری صفحه خانه","url":"/fa/documentation/getting-started/home","excerpt":"صفحه اصلی به شما امکان می‌دهد تا یک مرور سریع از پادپخش‌هایتان داشته باشید، شنیدن را آغاز کنید و مجموعه‌ای از کنش‌ها را انجام دهید،...","content":"صفحه اصلی به شما امکان می‌دهد تا یک مرور سریع از پادپخش‌هایتان داشته باشید، شنیدن را آغاز کنید و مجموعه‌ای از کنش‌ها را انجام دهید، همه به‌راحتی از همان صفحه ممکن است.\n\nاین صفحه شامل پنج بخش است که هر یک قسمت‌ها یا اشتراک‌ها را برای ارتباط مستقیم نمایش می‌دهند، اما همچنین میانبری به صفحه مرتبط (مثلاً صف شما) فراهم می‌کنند. می‌توانید صفحه اصلی خود را سفارشی کنید – یعنی این بخش‌ها را بازچین کنید یا برخی را مخفی کنید – با زدن روی … در نوار بالا و انتخاب پیکربندی صفحه اصلی.\n\nادامهٔ شنیدن\n\nاین بخش به شما امکان می‌دهد به‌سرعت و به‌راحتی به گوش دادن به قسمت‌هایی که در صف خود دارید ادامه دهید، با آغاز از آن‌هایی که قبلاً گوش دادن به آن‌ها را آغاز کرده‌اید اما هنوز تمام نکرده‌اید.\n\nدیدن موارد جدید\n\nدر این بخش، جدیدترین قسمت‌هایی را خواهید یافت که در پایان تازه‌سازی اشتراک‌هایتان در صندوق ورودی شما قرار گرفته‌اند.\n\nشگفت‌زده شدن\n\nاینجا می‌توانید انتخاب تصادفی از قسمت‌های اشتراک‌هایتان که هنوز گوش نداده‌اید را پیدا کنید. اگر چیزی که دوست دارید گوش دهید نبینید، می‌توانید دکمه پیکان را بزنید تا انتخاب تازه‌سازی شود.\n\nبررسی کلاسیک‌هایتان\n\nاینجا می‌توانید به‌سرعت اشتراک‌هایی که در تمام مدت بیشتر به آن‌ها گوش داده‌اید را ببینید و به آن‌ها دسترسی پیدا کنید.\n\nمدیریت بارگیری‌ها\n\nدر این بخش، می‌توانید با قسمت‌هایی که روی دستگاه خود بارگیری کرده‌اید تعامل کنید."},{"title":"اشتراک به پادپخش","url":"/fa/documentation/getting-started/subscribe","excerpt":"اولین کاری که پس از بارگیری یک برنامه پادپخش می‌خواهید انجام دهید، اشتراک در یک پادپخش است. اشتراک کردن کشو را با کشیدن از سمت...","content":"اولین کاری که پس از بارگیری یک برنامه پادپخش می‌خواهید انجام دهید، اشتراک در یک پادپخش است.\n\nاشتراک کردن\n\nکشو را با کشیدن از سمت چپ یا زدن روی نماد همبرگری ☰ در گوشه بالا سمت چپ باز کنید. به + افزودن پادپخش بروید. حالا می‌توانید جستجو کنید، پیشنهادها را مرور کنید یا پادپخشی را با نشانی RSS آن بیافزایید.\n\nجایگزین روش بالا، می‌توانید یک پرونده OPML وارد کنید یا فقط پایگاه داده‌های Apple Podcasts، gpodder.net، fyyd یا Podcast Index را به‌ترتیب بررسی کنید. وارد کردن خوراک‌های RSS یا Atom، یا طرح‌های URL مثل pcast:// و itpc://، نیز کار خواهد کرد.\n\nاشتراک در خدمات شخص ثالث\n\nسوالاتی درباره پشتیبانی از سکوهایی مانند SoundCloud، Mixcloud و مشابه آن‌ها دریافت کردیم. اگرچه داشتن ویژگی‌ای برای چسباندن/باز کردن URL‌های کانال در آنتناپاد ممکن است جذاب باشد، تصمیم گرفته شده که این ویژگی پیاده‌سازی نشود. چنین سکوهایی ممکن است بیایند و بروند، در حالی که پیاده‌سازی این ویژگی برای داوطلبان ما کار زیادی می‌طلبد. اگر توسعه‌دهنده هستید، البته که خوشحال می‌شویم درباره پیشنهادی که مایل به پیاده‌سازی آن هستید گفتگو کنید.\n\nSoundCloud\n\nSoundCloud به تولیدکنندگان اجازه می‌دهد پادپخش‌هایی از محتوای خود به‌راحتی ایجاد کنند. باید با آن‌ها تماس بگیرید، صفحه راهنمای SoundCloud (که در بالا پیوند شده) را هم‌رسانی کنید و بپرسید آیا می‌خواهند آن را تنظیم کنند یا خیر.\n\nMixcloud\n\nمتأسفانه Mixcloud این گزینه را به تولیدکنندگان محتوا نمی‌دهد. مانند همیشه، کسی در جامعه پادپخش راه‌حلی فراهم کرده است. باید گزینه‌ها را که در این فرسته بیان شده‌اند، بررسی کنید.\n\nYouTube\n\nیوتیوب به شما اجازه می‌دهد در خوراک یک کانال اشتراک کنید، اما:\n\n\n  آنتناپاد نمی‌تواند ویدیوها را به‌صورت خودکار بارگیری کند، چون YouTube این اجازه را نمی‌دهد. نمایش تبلیغات مدل کسب‌وکار آن‌هاست، به هر حال.\n  تصویری مرتبط با اشتراک شما نخواهید داشت، چون یوتیوب آن را در خوراک‌ها قرار نمی‌دهد.\n\n\nاما این راهی برای دریافت آگاه‌ساز درباره قسمت‌های جدید است. کافی است URL کاربر/کانال (https://www.youtube.com/user/USERNAME یا https://www.youtube.com/channel/CHANNEL_ID) را در آنتناپاد بیافزایید. باید پنجره‌ای با گزینه «RSS» به شما نمایش داده شود؛ روی آن بزنید تا خوراک افزوده شود. اگر این‌طور که بیان شد کار نکرد، https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=<CHANNEL_ID> را به آنتناپاد بیافزایید. می‌توانید شناسه کانال را در URL کانال پیدا کنید. اگر کانالی که می‌خواهید در آن اشتراک کنید حساب کاربری است (با URL مثل youtube.com/user/UserName)، می‌توانید با کاربر تماس بگیرید و شناسه کانالشان را بپرسید (اینجا بیان شده چگونه کاربران می‌توانند شناسه کانال خود را پیدا کنند).\n\nهمان‌طور که می‌بینید، داده‌هایی درباره سکوهای دیگر نداریم. خوشحال می‌شویم اگر دیدگاه خود را به کمک انجمن هم‌رسانی کنید، آن‌ها را اینجا درج میکنیم."},{"title":"پخش","url":"/fa/documentation/playback","excerpt":"در زیر، موضوعات مرتبط با پخش را می‌یابید.","content":"در زیر، موضوعات مرتبط با پخش را می‌یابید."},{"title":"پخش در خودروها (اندروید اتو)","url":"/fa/documentation/playback/android-auto","excerpt":"می‌توانید آنتناپاد را برای گوش دادن به پادپخش‌ها در خودروی مجهز به اندروید اتو (Android Auto) به‌کار بگیرید. آیا آنتناپاد را از گوگل‌پلی بارگیری کردید؟...","content":"می‌توانید آنتناپاد را برای گوش دادن به پادپخش‌ها در خودروی مجهز به اندروید اتو (Android Auto) به‌کار بگیرید.\n\nآیا آنتناپاد را از گوگل‌پلی بارگیری کردید؟\n\nبرای به‌کار بردن آنتناپاد در خودرو هیچ گام دیگری لازم نیست. فقط گوشی خود را متصل کنید و گوش دادن را آغاز کنید.\n\nآیا آنتناپاد را از اف-دیروید بارگیری کردید؟\n\nاگر آنتناپاد را از اف-دیروید بارگیری کرده‌اید، گام‌های بیشتری لازم است.\n\n\n  گشودن تنظیمات اندروید خودرون روی تلفنتان.\n  با ۱۰ بار زدن روی شماره نگارش تنظیمات توسعه‌دهنده را در دسترس کنید.\n  فهرست سه‌نقطه را باز کنید و تنظیمات توسعه‌دهنده را راه‌اندازی کنید.\n  منابع ناشناخته را روشن کنید."},{"title":"پس‌روی خودکار","url":"/fa/documentation/playback/auto-rewind","excerpt":"وقتی قسمتی متوقف شده و دوباره پخش شود، آنتناپاد به‌صورت خودکار پس‌روی میکند، تا ادامه دادن برنامه آسان‌تر باشد. میزان پس‌روی قابل تنظیم نیست و...","content":"وقتی قسمتی متوقف شده و دوباره پخش شود، آنتناپاد به‌صورت خودکار پس‌روی میکند، تا ادامه دادن برنامه آسان‌تر باشد. میزان پس‌روی قابل تنظیم نیست و به مدت زمان توقف قسمت بستگی دارد.\n\n\n  \n    \n      زمان از آخرین پخش\n      مدت پس‌روی\n    \n  \n  \n    \n      بیش از ۱ روز\n      ۲۰ ثانیه\n    \n    \n      بیش از ۱ ساعت\n      ۱۰ ثانیه\n    \n    \n      بیش از ۱ دقیقه\n      ۳ ثانیه"},{"title":"پخش روی گوگل کروم‌کست","url":"/fa/documentation/playback/chromecast","excerpt":"می‌توانید آنتناپاد را برای گوش دادن به پادپخش‌ها در کروم‌کست گوگل به‌کار بگیرید. آیا آنتناپاد را از گوگل‌پلی بارگیری کردید؟ برای به‌کار بردن آنتناپاد با...","content":"می‌توانید آنتناپاد را برای گوش دادن به پادپخش‌ها در کروم‌کست گوگل به‌کار بگیرید.\n\nآیا آنتناپاد را از گوگل‌پلی بارگیری کردید؟\n\nبرای به‌کار بردن آنتناپاد با گوگل کروم‌کست هیچ گام دیگری لازم نیست. مطمئن شوید که در همان شبکه وای‌فای که کروکست شما قرار دارد هستید. صفحه پخش‌کننده را با گسترش پخش‌کننده کوچک در پایین باز کنید و دکمه کروم‌کست را فشار دهید.\n\n\n\nآیا آنتناپاد را از اف-دیروید بارگیری کردید؟\n\nمتأسفانه، پشتیبانی از گوگل کروم‌کست در نگارش اف-دیروید در دسترس نیست چون کروم‌کست متن‌باز نیست."},{"title":"میان‌برهای صفحه‌کلید سخت‌افزاری","url":"/fa/documentation/playback/shortcuts","excerpt":"اگر یک صفحه‌کلید فیزیکی («سخت‌افزاری») به گوشی یا تبلت خود متصل کرده‌اید، می‌توانید میانبرهای خاصی را برای واپایش پخش در آنتناپاد به‌کار بگیرید. کنش‌های صدا...","content":"اگر یک صفحه‌کلید فیزیکی («سخت‌افزاری») به گوشی یا تبلت خود متصل کرده‌اید، می‌توانید میانبرهای خاصی را برای واپایش پخش در آنتناپاد به‌کار بگیرید. کنش‌های صدا و (بی‌صدا/با صدا) کانال صوتی رسانه را تغییر می‌دهند (نه، برای مثال، کانال تماس‌ها).\n\nهمه صفحه‌ها (به جز پخش‌کننده ویدیو و تنظیمات)\n\n\n  \n    \n      کلید\n      کنش\n    \n  \n  \n    \n      P\n      پخش/توقف\n    \n    \n      J/A/,\n      پس‌روی\n    \n    \n      K/D/.\n      پیش‌برد\n    \n    \n      +/W\n      افزایش صدا\n    \n    \n      -/S\n      کاهش صدا\n    \n    \n      M\n      بی‌صدا/با صدا (تغییر) - فقط در اندروید ۶ و بالاتر\n    \n  \n\n\nپخش‌کننده ویدیو\n\n\n  \n    \n      کلید\n      کنش\n    \n  \n  \n    \n      P/فاصله\n      پخش/توقف\n    \n    \n      J/A/,\n      پس‌روی\n    \n    \n      K/D/.\n      پیش‌برد\n    \n    \n      F/Esc\n      خروج از پخش‌کننده ویدیو\n    \n    \n      i\n      ورود به حالت تصویر در تصویر\n    \n    \n      0-9\n      رفتن به ۰-۹۰٪ ویدیو\n    \n    \n      +/W\n      افزایش صدا\n    \n    \n      -/S\n      کاهش صدا\n    \n    \n      M\n      بی‌صدا/با صدا (تغییر) - فقط در اندروید ۶ و بالاتر"},{"title":"برای سازندگان پادپخش و میزبانان","url":"/fa/documentation/podcasters-hosters","excerpt":"در زیر، اطلاعات پشتیبانی برای سازندگان پادپخش و فراهم‌کنندگان میزبانی را پیدا میکنید.","content":"در زیر، اطلاعات پشتیبانی برای سازندگان پادپخش و فراهم‌کنندگان میزبانی را پیدا میکنید."},{"title":"ساخت پیوند «باز کردن در آنتناپاد»","url":"/fa/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod","excerpt":"آیا می‌خواهید برای شبکه یا مخاطبان خود افزودن پادپخش(های) شما به آنتناپاد را آسان کنید؟ کافی است پیوندی مثل آنچه در زیر داده شده در...","content":"آیا می‌خواهید برای شبکه یا مخاطبان خود افزودن پادپخش(های) شما به آنتناپاد را آسان کنید؟ کافی است پیوندی مثل آنچه در زیر داده شده در وبگاه خود یا هر جای دیگری که می‌خواهید قرار دهید. مطمئن شوید که xyz را با URL خوراک RSS و abc را با نام پادپخش خود جایگزین کنید.\n\nhttps://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc\n\nمی‌توانید همان پیوند را به دکمه تبدیل کنید، مثلاً با استفاده از کد زیر:\n\n<style>.antennapod-subscribe{ color: #fff; background: #007bff; display: inline-block; padding: 0.5em; text-decoration:none; border-radius:0.5em; font-family: sans-serif;} .antennapod-subscribe:hover {background: #0069d9;}</style>\n<a href=\"https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz&title=abc\" class=\"antennapod-subscribe\">Subscribe in AntennaPod</a>\n\n\nآن‌چه کاربران خواهند دید\n\nکاربرانی که آنتناپاد نصب کرده‌اند و آن پیوند را باز کنند، می‌توانند قسمت‌ها را پیش‌نمایش ببینند و مستقیم در برنامه به پادپخش شما اشتراک بپیوندند، مثل تصاویر زیر.\n\n\n\n\n\nاز سوی دیگر، کاربرانی که آنتناپاد نصب نکرده‌اند صفحه‌ای با دستورالعمل بارگیری برنامه یا اشتراک دستی به پادپخش شما می‌بینند، مثل این صفحه نمونه.\n\nویژندگی\n\nآیا می‌خواهید از نشان ما برای ساخت دکمه «باز کردن در آنتناپاد» برندشده استفاده کنید؟ آن را در مخزن برندینگ ما پیدا کنید."},{"title":"تأمین مالی","url":"/fa/documentation/podcasters-hosters/funding","excerpt":"برای اطمینان از پایداری سامانه پادکست‌باز، سازندگان پادپخش به بودجه فراتر از آگهی‌گری و خرید توسط سکوها نیاز دارند. آنتناپاد راه‌های گوناگونی را پشتیبانی می‌کند...","content":"برای اطمینان از پایداری سامانه پادکست‌باز، سازندگان پادپخش به بودجه فراتر از آگهی‌گری و خرید توسط سکوها نیاز دارند. آنتناپاد راه‌های گوناگونی را پشتیبانی می‌کند که سازندگان پادپخش می‌توانند از طریق آن درآمد کسب کنند:\n\n\n  ما برچسب funding را پشتیبانی می‌کنیم که به سازندگان پادپخش اجازه می‌دهد پیوندهایی به صفحات پرداخت خود را در خوراک‌های RSS اضافه کنند: ببینید چگونه از این برچسب استفاده کنید. این راه استاندارد برای دریافت پشتیبانی مالی از مخاطبان توسط سازندگان پادپخش است.\n  اگر به هر دلیلی هنوز از برچسب funding استفاده نمی‌کنید، همچنان می‌توانید اطلاعات چگونگی پشتیبانی مخاطبان از شما را در توصیف پادپخش یا قسمت بگنجانید. هنوز برای کاربران آنتناپاد قابل دیدن خواهد بود، هرچند کمتر برجسته. مثلاً، اگر سطح پرمیوم ارائه دهید، کاربران آنتناپاد می‌توانند با نشانی اینترنتی خوراک شخصی یا وارد کردن اطلاعات ورود که به آن‌ها می‌دهید اشتراک کنند.\n  در آینده، دوست داریم پرداخت‌های کوچک خودکار را از طریق برچسب value هم پشتیبانی کنیم. چون عملکرد پیچیده‌ای است و مشخصات فنی هنوز در حال تکامل هستند، آنتناپاد به‌زودی آن را پشتیبانی نمی‌کند، اما تحولات را از نزدیک دنبال می‌کنیم."},{"title":"فهرست کردن پادپخش‌تان","url":"/fa/documentation/podcasters-hosters/list-podcast","excerpt":"اگر تولیدکننده پادپخش هستید و می‌خواهید پادپخش شما در آنتناپاد قابل‌مشاهده باشد، این صفحه برای شماست. آنتناپاد از دو شاخهٔ اصلی برای جست‌وجو استفاده می‌کند:...","content":"اگر تولیدکننده پادپخش هستید و می‌خواهید پادپخش شما در آنتناپاد قابل‌مشاهده باشد، این صفحه برای شماست.\n\nآنتناپاد از دو شاخهٔ اصلی برای جست‌وجو استفاده می‌کند:\n\n\n  Podcast Index (از میزبان خود بپرسید چگونه پادپخش خود را بیافزایید، یا پادپخش خود را از طریق صفحه افزودن آن‌ها بیافزایید)\n  Apple Podcasts (با Podcast Connect بیافزایید)\n\n\nاگر پادپخش شما در هر یک از این‌ها در دسترس باشد، می‌توان آن را در آنتناپاد پیدا کرد."},{"title":"به‌روزرسانی نشانی‌های خوراک","url":"/fa/documentation/podcasters-hosters/update-feed-urls","excerpt":"وقتی میزبان خود را تغییر می‌دهید، URL خوراک RSS شما نیز احتمالا تغییر می‌کند. در چنین شرایطی، بسیار توصیه می‌کنیم که یک «تغییر مسیر» مناسب...","content":"وقتی میزبان خود را تغییر می‌دهید، URL خوراک RSS شما نیز احتمالا تغییر می‌کند. در چنین شرایطی، بسیار توصیه می‌کنیم که یک «تغییر مسیر» مناسب از خوراک قدیمی به خوراک جدید با یکی از این کدهای وضعیت پاسخ HTTP ترتیب دهید:\n\n\n  301 جابه‌جایی همیشگی\n  308 هدایت همیشگی\n\n\nبه این ترتیب، مطمئن می‌شوید که کاربران آنتناپاد این تغییر را در برنامه خود پیاده می‌کنند. مخاطبان شما سپس می‌توانند بدون نیاز به اشتراک مجدد در خوراک جدید، به دریافت قسمت‌های شما ادامه دهند.\n\nهمچنین فراموش نکنید که ورودی خود را در فهرست‌ها که آنتناپاد برای قابلیت جستجو خود به‌کار میگیرد، تازه‌سازی کنید."},{"title":"صف","url":"/fa/documentation/queue","excerpt":"در زیر، پرسش‌های پرتکرار درباره صف را می‌یابید.","content":"در زیر، پرسش‌های پرتکرار درباره صف را می‌یابید."},{"title":"چگونه از صف استفاده کنیم","url":"/fa/documentation/queue/how-to-use","excerpt":"می‌توانید صف را برای نگه‌داری قسمت‌هایی که قصد گوش دادن به آن‌ها را دارید به‌کار بگیرید. اگر با یک قسمت جالب برخورد کردید، فشار طولانی...","content":"می‌توانید صف را برای نگه‌داری قسمت‌هایی که قصد گوش دادن به آن‌ها را دارید به‌کار بگیرید. اگر با یک قسمت جالب برخورد کردید، فشار طولانی هید و افزودن به صف را برگزینید. اگر قسمتی را بارگیری کنید، آنتناپاد آن را به‌صورت خودکار به صف می‌افزاید."},{"title":"قفل(گشایی) صف","url":"/fa/documentation/queue/lock","excerpt":"مشکلی که بسیاری از کاربران تجربه می‌کنند این است که ناگهان نمی‌توانند صف را به‌صورت دستی بازچین کنند. اگر نمی‌توانید قسمت‌ها را در صف جابه‌جا...","content":"مشکلی که بسیاری از کاربران تجربه می‌کنند این است که ناگهان نمی‌توانند صف را به‌صورت دستی بازچین کنند.\n\nاگر نمی‌توانید قسمت‌ها را در صف جابه‌جا کنید، ممکن است به یکی از دلایل زیر باشد:\n\n\n  مرتب نگه داشتن روشن است. می‌توانید آن را با زدن روی سه‌نقطه … در نوار بالا و انتخاب مرتب‌سازی خاموش کنید.\n  صف قفل شده است. می‌توانید با زدن روی منوی سه‌نقطه در نوار بالا و برداشتن قفل صف آن را باز کنید."},{"title":"چگونه از چند صف استفاده کنیم","url":"/fa/documentation/queue/multiple-queues","excerpt":"چندین صف در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شوند. لطفاً برای داده‌های بیشتر مسئله 2648 را در گیت‌هاب ببینید و/یا در این مسئله اشتراک کنید تا با...","content":"چندین صف در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شوند. لطفاً برای داده‌های بیشتر مسئله 2648 را در گیت‌هاب ببینید و/یا در این مسئله اشتراک کنید تا با هرگونه پیشرفت آگاه شوید."},{"title":"چگونگی مرتّب کردن صفتان","url":"/fa/documentation/queue/sorting","excerpt":"You can sort your queue using different sorting criteria: Episode title, Podcast title, Duration, Date, Random and Smart shuffle. As most of them are self-explanatory,...","content":"You can sort your queue using different sorting criteria: Episode title, Podcast title, Duration, Date, Random and Smart shuffle. As most of them are self-explanatory, this page focuses specifically on Podcast title and Smart shuffle.\n\nعنوان پادپخش\n\nThis criterion sorts episodes in your queue according to the title of the podcast they belong to. Note that episodes from the same podcast are sorted according to your previous sort order: therefore, if you would like episodes from the same podcast to be sorted together and chronologically, you would need to first sort by Date and then sort by Podcast title.\n\nبُر زدن هوشمند\n\nبُر زدن هوشمند روش مرتّب سازی پیشرفته‌ایست که می‌گذارد صفتان خود را بر پایهٔ تاریخ انتشار مرتّب نگه داشته و همچنان تا جای ممکن از انباشت قسمت‌های اشتراکی خاص در صفتان جلوگیری می‌کند.\n\nبرای به‌کارگیری مرتب‌سازی هوشمند، چند قسمت از اشتراک‌های مختلف را در صف خود بگذارید، سپس روی … در نوار بالا بزنید، مرتب‌سازی را انتخاب کنید و در پایان مرتب‌سازی هوشمند را برگزینید. مانند دیگر روش‌های مرتب‌سازی، مرتب‌سازی هوشمند می‌تواند به‌صورت صعودی یا نزولی مرتب شود.\n\nچگونگی دقیق کار کردن بر زدن هوشمند\n\nفکر کنید ۱۵ قسمت در صف خود دارید: ۱ قسمت از هر یک از پادپخش‌های A، B و C، ۲ قسمت از پادپخش D و ۱۰ قسمت از پادپخش E. مرتب‌سازی هوشمند ابتدا پادپخشی با بیشترین قسمت‌ها (E) را می‌گیرد و قسمت‌هایش را در صف پخش می‌کند: EE_EE_E_E_EE_EE. سپس پادپخشی با دومین تعداد قسمت‌ها (D) را می‌گیرد و آن‌ها را در جایگاه‌های موجود پخش می‌کند: EE_EEDE_EDEE_EE. این روند ادامه می‌یابد تا در پایان صفی به این شکل داشته باشیم: EEBEEDECEDEEAEE.\n\nتاریخ‌های انتشار هم درون پادپخش‌ها (در مثال ما، قسمت‌های پادپخش E به ترتیب مرتب می‌شوند) و هم بین پادپخش‌ها نقش دارند (قسمت از پادپخش B جایگاه زودتری نسبت به پادپخش A می‌گیرد چون قدیمی‌تر است)."},{"title":"اشتراک‌ها","url":"/fa/documentation/subscriptions","excerpt":"در زیر، پرسش‌های پرتکرار درباره اشتراک‌ها را می‌یابید.","content":"در زیر، پرسش‌های پرتکرار درباره اشتراک‌ها را می‌یابید."},{"title":"برچسب‌های اشتراک (یا گروه‌ها یا دسته‌ها)","url":"/fa/documentation/subscriptions/subscription-groups","excerpt":"برای کمک به سازمان‌دهی اشتراک‌هایتان، می‌توانید برچسب‌ها را (که گاهی گروه‌ها یا دسته‌ها نامیده می‌شوند) برای یک پادپخش تنظیم کنید. لطفاً توجه کنید که در...","content":"برای کمک به سازمان‌دهی اشتراک‌هایتان، می‌توانید برچسب‌ها را (که گاهی گروه‌ها یا دسته‌ها نامیده می‌شوند) برای یک پادپخش تنظیم کنید. لطفاً توجه کنید که در حال حاضر امکان ساخت صف‌ها بر پایه برچسب‌ها نیست. این کار اول نیاز به پشتیبانی از چندین صف دارد. (همچنین درخواست ویژگی را در سکو توسعه ما ببینید.)\n\nبرای تنظیم برچسب‌ها به یک پادپخش باید:\n\n\n  یک پادپخش خاص را باز کنید\n  روی نماد چرخ‌دنده بزنید تا به تنظیمات آن دسترسی پیدا کنید\n  تنظیم برچسب‌ها را برگزینید"}]