Ho trovato un errore di battitura o di ortografia

Hai trovato un errore di ortografia o qualcosa che suona strano? Un errore nell’uso dell’inglese (lingua in cui realizziamo l’applicazione e il sito web) è sempre possibile, oppure qualcosa potrebbe non essere stato tradotto correttamente. Per fortuna questi problemi sono spesso facilmente risolvibili.

Vuoi correggerlo da solo?

Se il problema è in qualsiasi lingua diversa dall’inglese, puoi aggiornare le traduzioni dell’app su Transifex. I problemi delle traduzioni del sito web possono essere risolti su Weblate. Puoi trovare maggiori informazioni nella nostra sezione Contribuisci.

Il problema riguarda i testi in inglese? Allora dovrai saper utilizzare GitHub. Puoi inviare una richiesta pull per l’app o per il sito web.

Vuoi solo segnalarcelo?

Puoi creare un post nella sezione traduzioni del nostro forum. Per farlo è necessario creare un account (se non ne hai già uno) o semplicemente accedere tramite Google.